Протест Международного Евразийского фонда прессы (МЕФП) в связи с указанием на электронной карте Фонда устойчивого развития названий оккупированных территорий Азербайджана на армянском языке был учтен, сообщили в МЕФП.

В сообщении говорится, что после того, как председатель Международного Евразийского фонда прессы Умуд Мирзоев направил протест председателю Фонда устойчивого развития, учрежденного Программой развития ООН при финансовой поддержке правительства Испании, Паломе Дуран и руководителю Программы развития ООН Хелен Кларк, электронная карта, на которой оккупированные территории Азербайджана были обозначены на армянском языке, была убрана с сайта организации. 

Напомним, что на веб-странице Фонда устойчивого развития была размещена электронная карта, где топонимы оккупированных армянами Нагорного Карабаха и прилегающих к нему семи районов Азербайджана использовались на армянском языке. 

В заявлении говорится, что использование на официальной веб-странице Фонда устойчивого развития электронной карты (http://www.sdgfund.org/current-programmes) с использованием топонимов оккупированных армянами Нагорного Карабаха и прилегающих к нему семи районов Азербайджана на армянском языке с точки зрения международного права и общечеловеческих ценностей является неправильным: «Изменение исторических названий древних азербайджанских земель, которые даже в советское время не являлись административными единицами НКАО, как-то Джракан – Джабраилского района, Ковсакан – Зангиланского района и другие, в том числе названий сел и поселков Аскеранского района, Ходжалы является плодом армянской оккупации и попыткой оправдать причины ее совершения».

В заявлении также содержится требование устранить все неточности в электронной карте, так как изменение названий районов, поселков и сел Нагорного Карабаха и других исторических топонимов и представление их на армянском языке можно трактовать как поддержку оккупации и несправедливости, к которой она привела. 

23.02.2016